近日，国家卫生健康委发布《老年安宁疗护病区设置标准》、《医养结合机构内老年人在养老区和医疗区之间床位转换标准》2项推荐性卫生行业标准，将于2025年2月1日起施行。

据了解，在《老年安宁疗护病区设置标准》中，国家卫生健康委明确了设置范围和专业术语的定义，以及病区配置、人员配置、床位要求等一系列具体的标准规定。而《医养结合机构内老年人在养老区和医疗区之间床位转换标准》（下称《标准》）则明确医养结合机构“应当同时具有医疗区和养老区，分别设置医疗床位和养老床位”。此外，该《标准》还明确了医疗区和养老区的功能定位，并首次提出老年人在两区之间的床位转换标准。

据参与《标准》起草专家、北京老年医院院长禹震介绍，对于部分老年人而言，从0到10标注疼痛感受级别可能比较抽象。于是，《标准》给出面部表情辅助评分，引导老年人在从微笑到痛苦的6个不同表情的面容中选择一个最能代表自身疼痛程度的表情，以此判断疼痛感受的级别。

此外，禹震表示，评估内容有多个维度，但并非同时满足多个条件才符合床位转换标准，“在很多情况下，满足单一条件，就符合床位转换标准”。

审校：冯瑶

责编：王春丽